Dans cet article, je vais vous expliquer comment vous présenter en anglais. Lisez-le donc attentivement car je vous allez apprendre :
- Les formules de politesse pour une première rencontre
- Les phrases basiques pour parler de vous
- Les informations à dans un contexte professionel
- Des exemples pour illustrer
Formules de politesse
Quand vous rencontrerez votre interlocuteur, vous allez tout d’abord le saluer. Pour cela, vous pouvez dire « Hello« . C’est à dire « Bonjour« . Si vous êtes dans un contexte un peu plus familier, utilisez plutôt « Hi » qui veut dire « Salut« . Aussi vous pouvez rajouter « Nice to meet you » qui veut dire « Enchanté ». À la fin de votre présentation vous pourrez remercier votre interlocuteur en disant « Thank you ». Si vous devez partir juste après vous être présenté dites simplement « Good bye » (au revoir). Note : vous pouvez dire « bye » mais c’est une expression un peu plus familière.
Identité
Maintenant il va falloir vous présenter (prénom, nom, âge, pays, etc). Pour dire votre nom et prénom il suffit de dire « My name is … » ou » I’m … « . Les deux formes peuvent être utilisées dans tous les contextes (professionnel, amicale, etc). Pour l’âge on dit « I am [votre âge] years old » ou « I was born on [jour]* of [mois] in [année] ». Pour la date de naissance. Si vous souhaitez préciser où vous devrez rajouter « …in [ville / pays] » après l’année. Pour indiquer votre nationalité il suffit d’employer le verbe être avec votre nationalité « I’m French » ou « I’m from France ». Pour l’adresse on utilise « I live in … ».
*il faut utiliser les nombres ordinaux pour le jour de naissance
Famille
Présenter sa famille est assez simple, mais on ne le fait pas souvent. Voici d’abord une liste de vocabulaire : père = father ; mère = mother ; fils = son ; fille = daughter ; frère = brother ; sœur = sister. Ce sont les principaux, si vous avez besoin des autres regardez cette leçon. Pour dire « j’ai un frère / soeur, etc » on utilise « I have [combien] [frère / sœur]« . Si on vous demande leur nom « His/Her name is … » et leur âge « He/She is … years old ».
On utilise His et He pour les masculins et Her et She pour les féminins.
Travail
Pour se présenter au travail que ce soit pendant un entretien d’embauche ou autre, il y a certaines phrases qu’il faudra rajouter en plus. Pour dire que vous avez un diplôme : « I have a diploma in … ». Si vous souhaitez parler de vos vos anciens emplois dites « I worked for/as … ». Utilisez « for » si vous mettez le nom d’une entreprise après (I worked for McDonald’s). Par contre, utilisez « as » pour parler d’une activité (I worked as a doctor). Pour certains poste il faudra dire les langues que vous maîtrisez : « I speak [nom de la langue] ».
Passions
Pour parler de ses passions il faut utiliser un verbe de préférence (love, like, prefer) et rajouter votre passion, si c’est un verbe, rajoutez -ing à la fin. Par exemple « I love dancing » (car « to dance » est un verbe) et « I love football » (football est un nom, pas un verbe).
Exemples de présentations
Contexte familier
Hi ! I’m John, nice to meet you. I’m 40, I was born in France. I have one daughter, her name is Rose, she is 12 years old. I like skiing. Salut ! Je m’appelle John, enchanté. J’ai 40 ans, je suis né en France. J’ai une fille, elle s’appelle Rose, elle a 12 ans. J’aime faire du ski.
Hello ! My name is Sara, I was born on 25th of July in 1995 in London. I have 1 brother and 2 sisters. I love reading books. Bonjour ! Je m’appelle Sara, je suis née le 25 Juillet 1995 à Londres. J’ai 1 frère et 2 sœurs. J’adore lire des livres.
Hey ! My name is Jack. I’m 20. I was born in Germany but I live in Belgium. My passion is learning languages and playing football. Hey ! Je m’appelle Jack, j’ai 20 ans. Je suis né en Allemagne mais je vis en Belgique. Ma passion est l’apprentissage de langues et jouer au football.
Contexte professionnel (entretien d’embauche)
Hello, my name is Betty. I’m 26, I have a diploma in journalism. I was born in the USA, I speak English, Spanish and German. I worked as a journalist for CNN. Bonjour, je m’appelle Betty. J’ai 26 ans, j’ai un diplôme en journalisme. Je suis née aux États-Unis, je parle anglais, espagnol et allemand. J’ai travaillé en tant que journaliste pour CNN (chaîne de télé américaine).
Hello, I’m Paul, I’m 30. I have a diploma in translation. I worked as a translator for Google during 3 years. I’m Canadian, I speak French and English. Bonjour, je m’appelle Paul, j’ai 30 ans. J’ai un diplôme en traduction. J’ai travaillé en tant que traducteur pour Google pendant 3 ans. Je suis Canadien, je parle français et anglais.
